Abielulahutuse Lõuna-Korea: Rabav Uus Suhtumine - New York Times

Me pidevalt parandada kvaliteeti meie teksti arhiivi

Palun saata ka tagasisidet, veateated ja ettepanekuid e-postiAinult kümme aastat tagasi, Sunoo, üks Lõuna-Korea suurimaid match teenused, ei olnud lahutatud klientidele. Mõned Korealased lahutatud niikuinii, ja sügava sotsiaalse see piiraks sunnitud need, kes ei ametist tagasi astuda ise oma elu üksindust. Täna, kuohunta lahutusi, et nüüd seas maailma suurim, lahutatud klientide konto viisteist protsenti Sunoo kuulumist. Aga nagu muud asutused, mis vastavad inimesed, kes soovivad abielluda, Sunoo hoiab oma lahutatud liikmed suures osas eraldi kategooria. Lõuna-Korea on üleminek,"ütles Lee Woong Jin, agentuuri tegevjuht. See on reaalsus, et lahutus on tõusnud ning ilmselt suureneb jätkuvalt. Kiiresti muutuvas suhtumist abielulahutuse nagu ka muid küsimusi, nagu abielu, lapseootel ja vabaabielu näitab Lõuna-Korea valu sotsiaalse ümberkujundamise.

Ikka tugevalt Confucian väärtused, pere-ja patriarchy, Lõuna-Korea on kiiresti muutumas avatud, Westernized ühiskonna, maailma kõrgeim kontsentratsioon, Interneti lairibaühenduse kasutajate, pop-kultuuri, mis on hiljuti murda tabusid vasakule ja paremale, ja elu mustrid üha enam keskendutakse üksikute rahulolu.

Sotsiaalsed muutused, mis võttis aastakümneid Lääne või Jaapani, sotsioloogid siin rõhutada, toimuvad siin asi aastat. Viimase kümne aasta jooksul, Lõuna-Korea lahutusi paisutanud protsenti, kooskõlas naiste sotsiaalne staatus tõuseb. Kuid see sööstnud isegi rohkem, pärast majanduskriisi. aastal, mis põhjustas laialdast töötuse ja raputas meeste põhilised seisab ühiskonna ja pere, ütles Hwang Hee Bong, direktori asetäitja juures Korea Riiklik statistikaamet. Mina isiklikult tunnen väga suur muutus võrreldes ajaga viis aastat tagasi,"ütles Lee Yoon Jung, kes algatas lahutusprotsessi. aastal, olles tõdenud, et tema ja ta abikaasa ei suutnud lahendada oma isikupära konflikte.

Samal ajal, me järgivad traditsioonilisi väärtusi

Inimesed ütleksid:"Kuidas sa võisid lahutada. Sa absoluutselt ei saa lahutada. Nüüd, inimesed ütlevad, et"Kui sa ei ole head mängu, te ei pea tingimata kokku jääda.

Mul on töö ja raha, lisatud Ms.

Lee, kes töötab shipping company.

Kui on hea inimene, ma tahaksin et saada uuesti abiellunud. Aga ma ei taha, et saada piiratud halb olukord. aastal oli tase, millega võeti üle Euroopa Liidu keskmine.

kaheksa ja Jaapan on, kuigi allpool Ameerika Ühendriikide määr.

Ka abielu määr madalam kui Ameerika Ühendriikide ja kõrgem kui Euroopa ja Jaapan on vähenenud. Inimesed on abiellunud hiljem ja millel on vähem lapsi. Viimase aasta jooksul on sündimus oli. seitseteist last naise kohta, mis on isegi väiksem kui Jaapanis on. Lisaks veel noored paarid on trotsides kauaaegne tabu vastu, kes elavad koos, kuigi nad suures osas hoida asjaolu, peidetakse nende vanemad ja töökaaslastega. Liigub koos on muutunud selline nähtus, et viimastel televisiooni seeria, Kass Katusel Ruumi, sai löögi probleemi lahendamiseks. Lõuna-korea populaarne kultuur, ehk nagu Ameerika aastal, on täis tabu purunemist näitab. Teise löögi telesaates, Naine kõrvalmajas, mis on kutsutud korea Seksi ja Linna keskendub abielud ja abieluväline asjade kolme naised oma -ndatel. Näita kirjeldab radikaalse kõrvalekaldumise, sotsiaalse kriitikud on meenutas päeva, kui mehed tegelevad asjade ja naised kannatasin vaikides. Pikim-töötab neist näitab, Armastus ja Sõda oli esimene asi lahutusega, kui see ilmus neli aastat tagasi ning on järjekindlalt järjestatud top. See taasloob lood rahutu abielu, mis põhineb tegelikel juhtudel, pärast mida vaatajad hääletavad, kas paar peaks lahutust. (Hääl on abielulahutus protsenti episoode.) Jang Seong Hwan, show executive producer, ütles, et ta lõi selle pärast ora lahutuse järgselt. aasta majanduskriisi. Tahtsime tuua televisioonis teemasid, mis olid kunagi avalikult arutada, osaliselt peatada abielulahutuse määra tõusu, Hr Jang ütles. Kuid mõned vaatajad on süüdistas näita julgustada lahutuse, andes küsimus selline esiletõstmine,"lisas ta. Siiski, programm näitab ka piirid sotsiaalseid muutusi. Samas kutsub ta enda reaalsus põhinev show, ainult näitlejad esinevad. See on võimatu, et küsida reaalsed paarid tulla, Hr Jang ütlesin. Nad ei taha, et paljastada nende näod ja nimed. Lahutuse, kui peaaegu olematu, esimene ilmus märkimisväärne arv, kui Korealased kolis maapiirkondadest linnadesse,"ütles Kwak Bae Hee, ekspert abielulahutuse ja president Korea Õigusabi Keskus Perekondlikud Suhted, osaliselt valitsuse rahastatav organisatsioon, mis nõustab paarid. Korter-elamu paarid ole enam elavate sugulastega tundsid vähem survet kokku jääda. Aastate jooksul, abielulahutuse seadused, mis diskrimineerida naised olid samuti muutus, Ms Kwak ütles.

Kuid järsul abielulahutuse aastal, ta ütles, tuli naiste sai paremini haritud ja rohkem neid leidnud töökohti.

Nüüd naised on tõenäolisem, et nad tunnevad, et neil on õigus nõuda isikliku õnne,"ütles ta. Enamik lahutused on algatatud naiste poolt, ja isiksuse konflikt on põhjus, nimetasid kõige sagedamini. Mehed leidsid, et poliitilise ja majanduslike muutustega raske kohaneda, kuid nad arvavad, et pere oleks vähemalt jäävad samaks, Ms Kwak ütles. Kuid fakt on see, et kõik institutsioonid korea ühiskond, pere, võib olla üks, mis on läbinud kõige rohkem muutus. Lee Ji Yong, ehitusinsener, kes teenis oma magistrikraadi Ameerika Ühendriikides, abielus umbes kümme aastat tagasi. Tema naine, stjuardess koos Northwest Airlines, otsustasid jätta töö pärast abiellub. Seal oli konflikti algusest, Mr. Lee ütles Pärast tööd, ma tahtsin oma maja, oma põll, valmistada kuuma sööki minu jaoks. Kuid ta soovis, et tema karjääri. Tema naine nõudis lahutust, ütles Mr. Lee, ja pärast konsulteerimist koos oma vanematega, ta nõustus.

Pärast nende lahutust eelmisel aastal, Mr.

Lee liitunud Sunoo on abiellub uuesti punkti ja sai tööle lahutatud naine.

Kasvava bassein, lahutatud inimesed, võimalused remarrying on suurenenud, kuigi ikka eelarvamused piirduda valikuid suuresti teiste lahutatud inimesed. Lähitulevikus, match teenused, ütles Sunoo on Mr. Lee, jätkuvalt kehtestada lahutatud inimesed suures osas üksteisega. (Kuigi see noorte-kinnisideeks kultuur, naised vanuses kolmkümmend kaks ja üle on nüüd piirdu Sunoo on registri lahutatud.) Yoo Hae Ok, ütles, et ta ei oodanud, et abielluda pärast divorcing tema abikaasa kümme aastat tagasi, eriti kui ühe ema kaks poissi. Aga oma lastega nüüd kolledž, Ms Yoo, kes on töötanud kui abiellub uuesti nõunik (a match teenuse nimega Piery viimase viie aasta jooksul, abielus, lahutatud mees eelmisel aastal ja on õnnelik. Ma olen väga ettevaatlik, kuidas ma käituma sotsiaalsed kogunemised, Ms Juu ütles.

Kui ma teen vea, inimesed ütlevad, et miks ma oli lahutatud.

Räägi avameelselt üks on abielulahutus on midagi Korealased siiski harva teha, ja teeme nii, et tõi pisarad, et Ms Yoo silmis. Minu abikaasa oli vastutustundetu poole pere, ütles ta.

Ma lootsin, et ta muutub, ta on mu laste isa, pärast kõik.

Ühiskond on muutunud palju, lisas ta. Varem, kui mehed olid asjade või unarusse pere, meie emad ja vanaemad oleks talutav. Nüüd naised ei taha sallida, et selline olukord.